（韓国語翻訳版）「アメリカインディアンの教え」（2008）격려 속에서 자란 아이가 자신감을 배운다
韓国販売サイトKYOBO BOOK
書 名： 격려 속에서 자란 아이가 자신감을 배운다
発 行：2008年 5月20日
出版社：[韓国]CHANG JAK SHI DAE PUBLISHING CO. [日本] 扶桑社
ISBN-13: 9788932908328
ISBN-10: 893290832X
日本語版「アメリカインディアンの教え」
＜翻訳言語による解説＞
목차
머리말
-
비판 속에서 자란 아이는 비난을 배웁니다
비판하는 부모는 약한 아이를 만든다
비판과 비난은 마음이 약한 아이를 만든다
아이를 어떻게 변화시킬 것인가?
아이들의 말에 귀를 기울여라 -
적대감 속에서 자란 아이는 싸움을 배웁니다
전쟁터에 던져진 아이
아이를 전쟁터에서 꺼내는 방법
자기 자신을 인정하라
아이가 의지할 수 있는 부모가 되어라 -
놀림 속에서 자란 아이는 부끄럼을 배웁니다
아이를 놀리는 부모
아이들을 비웃는 부모들과 비웃움을 사는 아이들
교수대에서 웃는 아이들
자기 주장을 펴는 강한 아이를 만들어라 -
수치심 속에서 자란 아이는 죄책감을 배웁니다
자녀에게 굴욕감을 주는 부모
성공과 즐거움을 두려워하는 아이들
아이를 미안하게 만드는 부모
가짜 죄책감
남의 불행을 바라는 아이
질투하는 계모
질투하는 아이
시샘 받는 아이의 불행 -
관대함 속에서 자란 아이는 참을성을 배웁니다
아이에게 강요만 하는 부모
아이는 부모로부터 배운다
부모의 따스한 손길이 아이의 참을성을 키운다
강한 아버지가 되어라
관대함으로 아이를 강하게 만들어라 -
격려 속에서 자란 아이는 자신감을 배웁니다
격려의 힘
우울한 아이를 만드는 부모
아이들의 성장에 필요한 격려
자신감을 갖고 아이를 격려하라
마이너스 부모
부모의 모순이 아이를 몰아세운다
아이에게서 비현실적인 기대를 하지 말라 -
칭찬 속에서 자란 아이는 고마움을 배웁니다
세계 최고의 목소리를 키운 어머니의 칭찬
기대에 부응할 때만 칭찬하진 마라
칭찬할 때 중요한 것
아이들은 칭찬받고 싶어 한다
정체성을 잃어버린 착한 아이 -
평등 속에서 자란 아이는 정의를 배웁니다
정의를 꺾는 두 가지
평등한 가족 관계를 형성하라 -
배려 속에서 자란 아이는 신뢰를 배웁니다
배려가 넘치는 가정
아이를 있는 그대로 받아들여라
배려가 신뢰를 낳는다 -
인정받으면서 자란 아이는 자신을 소중히 여깁니다
아이를 인정하는 부모
자신의 참모습을 외면하는 아이
아이를 자유롭게 풀어 줘라
너다우면 안 된다
나부터 극복하라 - 사랑 속에서 자란 아이는 세상에서 사랑을 발견합니다
사랑은 받아들여지는 것이다
어머니에게 의존한 엘비스 프레슬리
왜곡된 사랑
끊임없이 사랑을 갈구한 마릴린 먼로
사랑은 또 다른 사랑을 만든다
지은이의 말
아메리카 인디언의 가르침을 찾아서
도로시 로 놀테를 찾아서
옮긴이의 말